Plus d'infos 
M. & Mme CORFMAT        
20, rue L. Billet AURAY 56400 
Tél. : 02 97 56 61 27 - Fax : 02 97 24 15 79 
closerie.kerdrain@wanadoo.fr
www.lacloseriedekerdrain.com
Ouvert : Toute l'année
Restauration gastronomique, Carte 
Capacité : int. 45 pers / ext. 30 pers. 
Salle de réunion : 15/18 pers. 
Ancien manoir aménagé en restaurant avec deux salles et jardin fleuri. Service attentionné, cuisine fine.
Bar - Jardin - Fermeture hebdo : lundi

16, rue du jeu de Paume AURAY 56400
Tél. 02 97 56 63 60       
Ouvert : Toute l'année 
Restauration gastronomique.
Propose au déjeuner et au dîner une cuisine du marché dont la carte change en fonction des arrivages.
Aux beaux jours, un jardin de ville abrité du bruit et du vent.

Fermé le samedi midi, dimanche et le lundi hors saison
               Accéder au site du restaurant
(menus, carte, forum, réservation en ligne ,...

                                      Plus d'infos
6, rue Abbé J. Martin 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 24 09 84  - Fax : 02 97 24 09 84 
Restauration gastronomique. 
Ouvert : Toute l'année, Fermé le : Dimanche soir, mardi soir, mercredi toute la journée.
Restauration au goût du jour, cuisine raffinée qui se renouvelant au gré des saisons. Le restaurant vous propose également son service traiteur.
Prix du menu mini : 16€ - Prix du menu maxi : 34€
Carte à partir de 14€ 
Capacité : int. 60 pers. / Groupes 40 personnes 

Manoir de Kerdréan 

LE BONO - 56400 
Tél. : 02 97 57 84 00  - Fax : 02 97 57 83 00
contact@abbatiales.com
www.abbatiales.com
Ouvert : Toute l'année Restauration traditionnelle. 

Notre Manoir du XIV^e siècle, dans un cadre de caractère et chaleureux vous accueille en toute simplicité autour d'une table savoureuse, alliant les goûts d'aujourd'hui et les appétits de chacun.
Cuisine aux accents du terroir et de l'océan.
Capacité : int. 60 personnes

Centre Le Leclerc 
5, rue Duquesnes 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 24 20 93  - Fax : 02 97 24 05 58 
Ouvert : Toute l'année  Fermé le : Dimanche 
Cafétéria - Pizzeria - Capacité intérieure 250 pers.
Grand choix de buffets - Menus enfants
Réception de groupes sur réservation

Restauration à service rapide 
Impasse Colbert 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 50 70 70  - Fax : 02 97 40 32 44 
www.mcdonalds.fr
Ouvert : Toute l'année, 
Fermé le : Le 25 décembre 
Capacité : int. 130 pers. / ext. 70 pers.
Grand choix de hamburgers - Salades fraîches - Desserts 
Salle climatisée. Service au volant. 
Jardin - Espace jeux pour enfants.
Accès handicapés. Accès Wifi gratuit

43, rue Clémenceau 
AURAY 56400 
Tél.  : 02 97 24 06 69 - Fax : 02 97 24 05 81
restololympic@aol.com
Ouvert : Toute l'année 
Fermeture hebdomadaire : Mercredi
Restauration traditionnelle et crêperie
Capacité : intérieure 70 pers.  
Salle climatisée, au centre ville - Bar
Plat du jour - Moules marinières.
Chèques vacances acceptés.

85, rue Clémenceau 
AURAY 56400 
Tél.  : 02 97 29 06 32
Ouvert : Toute l'année 
Fermeture hebdomadaire : Samedi midi, dimanche midi
et le lundi soir.
Restauration traditionnelle - Au centre ville - Jardin
Capacité : intérieure 28 pers.  extérieure 28 pers.
Produits frais et de qualité. 
Terrasse fleurie au calme. 
Formule du jour le midi.
Prix du menu mini : 17,50€ - Prix du menu maxi : 26€

13, rue Clémenceau 
AURAY 56400 
Tél.  : 02 97 24 08 36 
loceanauray@wanadoo.fr
Ouvert : Toute l'année 
Fermeture hebdomadaire : Dimanche
Restauration traditionnelle - Bar
Capacité : intérieure 40 pers.  
Centre ville  proche du tribunal (chapelle Ste Hélène), uniquement le déjeuner. Moules frites en saison.
Couscous tous les mercredi. Menu du jour
Prix du menu mini 9,40€ - Prix du menu maxi 10,00€
                 Référence "Le Petit Futé" 

37, Place de la République
AURAY - 56400
Tél. 02 97 56 34 48
estelle.lepoher@club-internet.fr
Ouvert : toute l'année  - Fermeture hebdo : dimanche
Restauration traditionnelle.
Le Bistrot vous propose ses salades, ses viandes, sa tête de veau, ses plats du jour.
A découvrir notre Café Gourmand, cuisine traditionnelle.
Sa terrasse en plein centre ville. Le tout servi par une équipe dynamique et sympathique
Capacité : int. 50 pers. / ext. 50 pers.
Prix du menu mini :    7,80€
Prix du menu maxi :  14,80€
carte à partir de :        8,90€

11, Place Saint-Sauveur - Saint-Goustan
AURAY - 56400
Tél. 02 97 56 50 46
www.lechassemaree.com
Ouvert : toute l'année
contact@lechassemaree.com
Fermé le lundi soir et mardi soir.
Restauration traditionnelle 
Terrasse chauffée avec vue sur le port. 
Capacité : intérieure 50 pers. extérieur 50 pers.
Situé au coeur du port de Saint-Goustan, Le Chasse Marée
vous propose une cuisine traditionnelle, avec ses spécialités de poissons. Menus et carte.
Prix du menu mini : 9,00€ 
Prix du menu maxi : 23,00€ - Carte : à partir de : 8,00€

1, Place aux Roues 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 24 09 96

Ouvert : Toute l'année
fermeture hebdo : mardi soir et dimanche
Restauration traditionnelle - Pizzeria 
Grillades le soir dans la cheminée.
Capacité : int. 70 pers. / ext. 30 pers.
Salle de réunion : 30 personnes 
Venez découvrir un endroit chaleureux et conviviale, avec une équipe sympathique qui vous propose une carte au large choix accompagnée de différents vins à découvrir.
Prix du menu mini : 10€ le midi
Prix du menu maxi : 16€

                    Plus d'infos                                             
9, Place Saint-Sauveur - Saint-Goustan
AURAY - 56400
Tél. 02 97 56 37 30
Ouvert : toute l'année
Fermé mercredi et dimanche soir.
Restauration traditionnelle et Grill
Intérieur contemporain - Terrasse chauffée
Salle à l'étage avec vue imprenable sur le Port.  
Capacité : intérieure 70 pers. extérieur 50 pers.
Le Rive Gauche vous propose un cadre moderne et sympathique face au port de St-Goustan, un large choix de poissons grillés à la plancha, viandes, spécialités de pâtes fraîches.
Prix du menu mini : 12,00€ 
Prix du menu maxi : 15,90€ - Carte : à partir de : 9,00€

                                                Plus d'infos
15, Place Saint Sauveur - St Goustan
AURAY - 56400
Tél. 02 97 24 06 46 - fax 02 97 24 19 15
Ouvert : toute l'année
Fermeture hebdo hors saison : mercredi et jeudi 
Cuisine traditionnelle - Spécialités de poissons et de fruits de mer, viandes. Situé sur le port de St-Goustan
Terrasse chauffée, salle à l'étage avec vue sur le port.
Capacité : int. 60 pers. / ext. 40 pers.
Prix du menu mini :    12,50€
Prix du menu maxi :  26,50€
Carte à partir de :  9,00€

                                        Plus d'infos
28, rue du Château 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 29 07 34 
simon-petitchateau@wanadoo.fr
Ouvert : Toute l'année  
Fermé le  lundi et mardi (hors saison)
Capacité : int. 36 pers. / ext. 8 pers. 
Salon de thé dans une maison du 16e siècle entre le port de St Goustan et le centre ville : patisseries et glaces maison. Grand choix de thés Mariages frères et thés bio.
Vente au détail : thés, cafés, objets autour du thé, cadeaux...
Coin jeux pour enfants - Chiens acceptés
Accès  Wifi avec portable

3, Place Saint Sauveur - St Goustan
AURAY - 56400

Tél. Bar : 02 97 24 1036
Tél. Restaurant : 02 97 24 18 51
Ouvert : toute l'année
Restauration traditionnelle et Pizzeria
Grande terrasse toujours ensoleillée avec superbe vue sur le Port de Saint-Goustan

Capacité : int. 100 pers. / ext. 80 pers.
Prix du menu mini :   12,50€
Prix du menu maxi :  26,00€

Borne Internet à disposition
120 mn = 5€

48, Avenue Mal. Foch
AURAY - 56400
Tél. 02 97 50 82 00
Ouvert : toute l'année
Fermé le dimanche 
Restauration traditionnelle - Bar
 Si vous ne connaissez pas encore, venez succomber à son charme et à la cuisine de la Patronne.
En saison Galettes et Moules frites.
Formule le midi en semaine : 9,00€ ou 11,50€ 

Au coeur de la ville d'Auray
52, rue Clémenceau  
AURAY - 56400
Tél. 02 97 56 60 20
Ouvert : toute l'année
Fermeture hebdo : mercredi midi 
Cuisine Asiatique - Spécialités Chinoises / Thaïlandaises 
Venez découvrir les richesses culturelles et culinaires asiatiques, un voyage gastronomique à travers les saveurs…
Capacité : int. 84 pers. / ext. terrasse de 20 pers.
Prix du menu mini :    10,50€ 
Grande Carte

Z.A de Toul Garros
AURAY - 56400
Tél. 02 97 24 19 00
Ouvert : toute l'année 
Fermeture hebdo : Samedi et dimanche
Restauration traditionnelle 
Cuisine de saison - Plat du jour 
Accès direct presqu'île de Quiberon
Grande  terrasse - Grand parking pour les autocars.
Établissement facile d'accès.
Capacité : int. 60 pers. / ext. 60 pers.
Prix du menu mini :  11,50€ - Prix du menu maxi :  13,50€
Menu autocariste (dîner) 17,00€
laparteresto@orange.fr

Sur le Port de Saint-Goustan
7, Place St Sauveur 
AURAY - 56400
Tél. 02 97 29 15 38 fax 02 97 50 74 41
Ouvert : toute l'année
Crêperie - Pizzeria - Grill
Crêperie traditionnelle mais aussi plat du jour, 
pizzas et salades. 
Capacité : int. 40 pers. / ext. terrasse de 60 pers.
Prix du menu mini : 8,00€ 

Bar - Terrasse avec vue sur le Port de Saint-Goustan

                                         Plus d'infos
14-16, rue de Vannes 
STE ANNE D'AURAY 56400 
Tél.  : 02 97 57 62 80  - Fax : 02 97 57 53 67 
Ouvert : du 7 mars au 1 novembre 
Restauration traditionnelle. 

Capacité : int. 450 pers. / ext. 200 pers. 
Situé face à la Basilique, doté d'un grand parking.
Cuisine traditionnelle et spécialité fruits de mer. 

5, rue d'Irlande  ZA Porte Océane AURAY - 56400
Tél. 02 97 29 41 18
Ouvert : toute l'année

Cuisine Asiatique - Spécialités Chinoises / Thaïlandaises 
Nombreuses spécialités à la Carte. Plats à emporter
Buffet à volonté du lundi au vendredi 10€ (déjeuner)
Enfant de moins de 10 ans 6€ (déjeuner)
Soirée et week-end buffet à volonté : 15€ adulte 
Enfant de moins de 10 ans 8€
Capacité : int. 200 pers. / ext. terrasse de 30 pers.
Grand parking - A côté de l'hôtel les Balladins

6, rue de Floranges                      Plus d'infos
BIEUZY-LANVAUX - 56330
Tél. 02 97 56 00 14 / contact@relaisdefloranges.fr
Ouvert : toute l'année 
Fermeture hebdomadaire :mercredi  
Restauration traditionnelle - Bar - Jardin 
Capacité :  intérieure 240 pers. +  salle de réunion
Le Relais de Floranges est situé, au calme en bordure de 
forêt. Une étape gastronomique incontournable.
Venez déguster en toute convivialité une savoureuse cuisine entre terre et mer.
Prix du menu mini :   17,00€ - Prix du menu maxi :  36,50€
www.relaisdefloranges.fr

3, Place Chazelles 
PLUVIGNER - 56330
Tél. 02 97 24 70 50
Ouvert : toute l'année 
Fermeture hebdomadaire : Samedi midi, dimanche midi et
lundi toute la journée
Restauration traditionnelle - Pizzeria - Grill 
Capacité :  intérieure 60 pers.  - extérieure 50 pers.
Belle terrasse en bois privée et abritée. Jardin
Pizzas et plats à emporter.
Chèques vacances et tickets restaurants acceptés.
Prix du menu mini : 7,90€ - Prix du menu maxi : 11,00€
Carte à partir de 6,30€
legaeric.free.fr

                                           Plus d'infos
25, rue de Vannes 
STE ANNE D'AURAY 56400 
Tél.  : 02 97 57 64 44 fax 02 97 57 50 60
info@hotel-lacroixblanche.com 
Ouvert : toute l'année (fermé en novembre)
Fermeture hebdo : dimanche soir au mardi midi 
(hors saison)
Restauration traditionnelle de qualité.
Menus de 14,50€ à 50€
Groupes, séminaires, repas d'affaire.
Chèques-vacances et titres restaurant acceptés.
Capacité : int. 120 pers. Salle de réunion de 30 pers. 
www.hotel-lacroixblanche.com

LES CRÊPERIES

 
33, rue du Belzic 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 24 06 28   
Ouvert : Tous les jours en saison.
Fermeture hebdomadaire : mardi soir et mercredi.
Capacité : intérieure 40 pers. / ext. 15 pers. 
Élaboration de galettes et de crêpes selon une recette traditionnelle (fines et légères), garnies de spécialités maison.
Carte de salades et de glaces. Espace jeux pour enfants. 

                                 Plus d'infos 
15, rue du Belzic 
AURAY 56400 
Tél. : 02 97 24 21 61  
Ouvert : toute l'année
Fermeture hebdomadaire : Dimanche
Juillet et août ouvert 7j/7
Capacité : intérieure 40 pers. 
Spécialités de galettes : Guéméné 
Alréenne - (Bacon fromage fondue de poireaux)
Salipomme - (pommes rissolées et salidou)
Carte

                                                Plus d'infos
6, rue Saint Sauveur 
Port de St-Goustan 56400 AURAY
Tél. : 02 97 56 35 53 
Ouvert : Toute l'année
Fermé le : lundi et mardi midi 
Capacité : intérieure 40 pers. ext. 20 pers.
La crêperie est située au 6, rue St Sauveur sur le parcours à pieds de St Goustan. Cette enseigne affiche un style aux allures de maison familiale. Les galettes sont fabriquées uniquement avec du blé noir. Les galettes et crêpes sont tournées avec la même rigueur d'antan.
Pour vos repas d'affaires et pour votre plaisir.
hervani@wanadoo.fr

keroyal  - PLOUGOUMELEN 56400 
Tél. : 02 97 24 03 81  - Fax : 02 97 56 37 90 
Ouvert : Toute l'année
Fermé le : lundi et mardi midi hors saison
Capacité : intérieure 100 pers. ext. 40 pers.
Entre terre et mer, au milieu d'un jardin fleuri, venez déguster crêpes et galettes tournées dans la plus pure des traditions bretonnes. Dans un cadre typique de vieille ferme reconnu de tous les guides. Vue magnifique sur la rivière. Jardin - Espace jeux pour les enfants.
creperie-keroyal@wanadoo.fr
A QUIBERON 56170 - Tél. : 02 97 30 56 24
www.creperie-keroyal.com 

                                                     Plus d'infos
3, rue Sainte Anne   56340 PLOUHARNEL
Tél. : 02 97 52 49 68 / 02 97 52 49 68
Ouvert : Toute l'année
Crêperie idéalement situé, à l'entrée de la presqu'île de Quiberon. A 5 mn de Carnac et à 15 mn d'Auray.
La Rose Trémière vous accueille pour vos déjeuners d'excursions. Grand parking facile d'accès.
Spécialités de Galettes St Jacques sauce trémière.
Crêpes à la confiture de pétales de roses.
Viandes - Salades
Capacité : intérieure 130 pers. ext. 30 pers.
Prix du menu mini : 10€

4, rue de Vannes
SAINT ANNE D'AURAY 56400 
Tél. : 02 97 57 62 94  
Ouvert : Toute l'année
Fermeture hebdomadaire : lundi
Capacité : intérieure 45 pers. 
Restauration à la carte, vente de produits régionaux.
Le restaurant propose également ses salades et pizzas.
Bar - Services : accueil groupes, tickets-restaurants et chèques-vacances acceptés. Prix du menu mini 11,00€
creperielesajoncs@orange.fr